|
|
| 11. | It is simply impossible to make a grave mistake when we're talking about movements of25 basis points. |
| 而且当我们还在这里在谈论有关要不要变动25个基本点的时候(息来控制过度的投资)要想铸成大错几乎是没有可能的。 |
|
|
| | |
| 12. | A grave mistake of the ``cultural revolution'' was that for ten years it made it impossible to train |
| “文化大革命”的一个大错误是耽误了十年人才的培养。 |
|
|
| | |
| 13. | It would be a grave historical mistake not to expound Mao Zedong Thought in the resolution or to cease |
| 不写或不坚持毛泽东思想，我们要犯历史性的大错误。 |
|
|
| | |
| 14. | In fact, however, veering with the wind is in itself a grave mistake, a contravention of the Party spirit |
| 其实随风倒本身就是一个违反共产党员党性的大错误。 |
|
|
| | |
| 15. | A grave mistake of the "cultural revolution" was that for ten years it made it impossible to train people |
| 没有人才不行，没有知识不行，“文化大革命”的一个大错误是耽误了十年人才的培养。 |
|
|
| | |
| 16. | It would be a great mistake to end this grave business up in a pleasant kiss all round. |
| 如果采用抚慰的办法来结束这个严重事件，将铸成大错。 |
|
|
| | |
| 17. | We shall be making a grave mistake if we are soft on the remnants of the Lin Biao clique and the Gang |
| 如果对林彪、“四人帮”的残余分子，对那些拒绝接受教育、不愿改变立场的分子手软，仍然把他们放在重要的岗位上，我们就要犯大错误。 |
|
|
| | |