|
|
| 1. | The land is draped in a veil of mist. |
| 烟雾笼罩着大地。 |
|
|
| | |
| 2. | sulphur trioxide mist |
| 三氧化硫烟雾 |
|
|
| | |
| 3. | "Wistful, away from my friends and kin, Through mist and fog I float and float" |
| 凄凄去亲爱, 泛泛入烟雾; |
|
|
| | |
| 4. | gas and mist sampler |
| 瓦斯及烟雾取样仪 |
|
|
| | |
| 5. | Wear protective gloves and eye protector to prevent exposure to cutting dust or mist. |
| 请戴保护手套和眼睛防护装置,以避免曝露在切割的灰尘与烟雾之中。 |
|
|
| | |
| 6. | The curtain of mist before the mountain;a heavy curtain of artillery fire. |
| 山前的大雾；浓重的炮火烟雾 |
|
|
| | |
| 7. | The mist had now so far collapsed. |
| 烟雾已经大部分散去了。 |
|
|
| | |
| 8. | Rumors, distortion, suspicion, misunderstanding...all combine to form a layer of mist to envelop this |
| 谣言、歪曲、猜疑、误解…… 织成一层烟雾又笼罩着这个地区。 |
|
|
| | |
| 9. | All combine to form a layer of mist to envelop this region. |
| 织成一层烟雾又笼罩着这个地区。 |
|
|
| | |
| 10. | obscuration (of smoke) |
| 烟雾的不透光性; 烟雾的不透明性 |
|
|
| | |