|
|
| 1. | Be active in business, that temptation may miss her aim: The bird that sits, is easily shot. |
| 懒惰是死海，它能把所有的美德都吞没。工作积极，诱惑便会失去它的目标：不动的鸟容易被打中。 |
|
|
| | |
| 2. | miss one's aim |
| 未达到目的 |
|
|
| | |
| 3. | To miss one's aim |
| 失其鹄的 |
|
|
| | |
| 4. | , seeing a man with a fowling-piece aiming at the dove, stung him in the foot sharply, and made him miss |
| (后来，蚂蚁发现有人用猎枪瞄准那只鸽子，遂狠狠地咬此人的脚，使其偏离目标，救了鸽子一命。 |
|
|
| | |