|
|
| 31. | Finally, exams were over and Jerusha wrote a letter to Mr. John Smith. |
| 洁茹写了一封信给约翰·密斯先生。 |
|
|
| | |
| 32. | Thank our friend Bevo Means at the Examiner. |
| 感谢下我们在检查官的朋友苯维尔 密斯 |
|
|
| | |
| 33. | The Anna Nicole Smith's circus is picking up sticks and moving to the Bahamas. |
| 密斯的事件闹的沸沸扬扬，并转移到巴哈马。 |
|
|
| | |
| 34. | Maximilian crossed the canal and entered the Rue Meslay by the boulevards. |
| 马西米兰穿过运河，沿着林荫大道折回了密斯雷路。 |
|
|
| | |
| 35. | Will you take Jessie Smith to be your lawful, wedded wife? |
| 你愿意接受杰西·密斯做你的合法妻子吗？ |
|
|
| | |
| 36. | Hermes hoped that the music would put Argus to sleep, but it didn't. |
| 赫密斯希望音乐能让阿格斯入眠，但他并未睡着。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Hera and lo 1-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | It'd be all right-but she couldn't walk very fast, and she asked Miss Liu not to wait. |
| Miss Fan thanked him and said she hadn't-it was twisted a little-but it didn't matter. |
|
|
| | |
| 38. | Hermes thought for a while, and at last began to tell him a long story. |
| 赫密斯想了一会儿，最后开始向他讲一个很长的故事。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Hera and lo 1-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | Smith was ousted from his Cabinet post as the result of maneuverings on the part of his rivals. |
| 由于对手们玩弄政治手段,司密斯被赶出了内阁。 |
|
|
| | |
| 40. | Finally, as Hermes was telling his story, Argus began to sleep. |
| 最后，赫密斯说故事时，阿格斯开始入睡了。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Hera and lo 1-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |