|
|
| 61. | the extremes of misery and bliss |
| 悲惨与极乐天壤之别的境遇 |
|
|
| | |
| 62. | They suffered untold misery before liberation. |
| 解放前他们受过说不完的苦。 |
|
|
| | |
| 63. | The child's misery tore my heart. |
| 那个孩子所受的苦难使我非常伤心。 |
|
|
| | |
| 64. | War necessarily causes misery and waste. |
| 战争必然造成痛苦和破坏。 |
|
|
| | |
| 65. | The thick shoulders sagged in misery. |
| 那厚实的双肩丧气地耷拉了下来。 |
|
|
| | |
| 66. | Supreme misery an occasion for obscenity. |
| 最大的不幸，是她听到了一大堆肮脏的话。 |
|
|
| | |
| 67. | The heart-sinking misery of it! |
| 真是倒霉透顶！ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji31 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | Misery acquaints men with strange bedfellows |
| 落难时不择伙伴 |
|
|
| | |
| 69. | As they say, @Misery loves company. |
| 俗云：“祸不单行。” |
|
|
| | |
| 70. | causing misery or pain or distress. |
| 引起不幸、痛苦和忧伤。 |
|
|
| | |