|
|
| 61. | He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood. |
| 他用苦楚充满我，使我饱用茵陈。 |
|
|
| | |
| 62. | very unhappy; full of misery. |
| 非常不高兴；充满的痛苦。 |
|
|
| | |
| 63. | suffer the misery of toothache |
| 受牙痛之苦 |
|
|
| | |
| 64. | An even greater misery seized him. |
| 一种更大的痛苦折磨着他。 |
|
|
| | |
| 65. | Long-continued wretchedness in the galleys, long misery outside the galleys, had brutalized him, etc.He |
| 狱中长期的苦楚，出狱后长期的穷困，已使他变成神经呆笨的人了，律师说着说着，说他不善于为自己辩护，这能成为判罪的理由吗？ |
|
|
| | |
| 66. | He has filled me with bitter herbs and sated me with gall. |
| 他用苦楚充满我，使我饱用茵陈。 |
|
|
| | |
| 67. | The other rickshaw men, soured by their sufferings, kept contradicting her. |
| 别的车夫，因为受尽苦楚，说话总是横着来； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | Misery acquaints men with strange bedfellow . |
| 情知不是伴，事急且相随。 |
|
|
| | |
| 69. | "He has made my life nothing but pain, he has given me the bitter root in full measure." |
| 他用苦楚充满我，使我饱用茵陈。 |
|
|
| | |
| 70. | Hope sustains him in his misery. |
| 是希望支持了逆境中的他。 |
|
|
| | |