|
|
| 41. | They might decently submerge themselves until the misery and shame of this had in part at least been |
| 他们也许可以相当体面地暂时销声匿迹，至少等到这次的不幸和羞辱被人淡忘以后再说。 |
|
|
| | |
| 42. | misery metamorphosing into happiness; |
| 痛苦转变成幸福； |
|
|
| | |
| 43. | absorb a blood clan can use the improbity black sorcery to curse the person of the destiny lead toward misery |
| 毁灭，吸血族可使用邪恶黑魔法的诅咒把人的命运引向不幸。 |
|
|
| | |
| 44. | Pot made me feel distant from my misery at home, and I started smoking and drinking on a daily basis. |
| 大麻使我在感觉上远离了家庭的不幸，我还开始每天抽烟酗酒。 |
|
|
| | |
| 45. | Then he will be asked, "Son of Adam, did you ever face any misery? |
| 然后他将被问道:“亚当之子,你曾经面对任何不幸吗?你曾经遇到任何苦难吗?”接着他将回答:“没有,我的真主,我的主!我不曾面对任何不幸,并不曾经遇到任何苦难。” |
|
|
| | |
| 46. | sorcery can invoke dark bad work properly to make the victim lose much defense dint and rush toward misery |
| 此魔法可召唤黑暗的恶灵使被害者丧失很多防御力并奔向不幸。 |
|
|
| | |
| 47. | 1 [和合]嗐，你们这些1富足人哪，应当哭泣、2号啕，因为将有苦难临到你们身上。 |
| NIV] Now listen, you rich people, weep and wail because of the misery that is coming upon you. |
|
|
| | |
| 48. | It is only at odd moments that we get glimpses of the misery of things. |
| 只是在偶尔的时候,我们会起见事情的不幸。对照之下,人心能体会到这种不幸。没有了对照,痛苦也就减轻了。 |
|
|
| | |
| 49. | 22 [和合]他在满足有余的时候，必到狭窄的地步；凡受苦楚的人，都必加手在他身上。 |
| NIV] In the midst of his plenty, distress will overtake him; the full force of misery will come upon |
|
|
| | |
| 50. | engulfed in silence, misery |
| 陷入寂静、 痛苦之中. |
|
|
| | |