|
|
| 1. | lead a miserable existence, a life of luxury, a double life, etc |
| 过悲惨的生活、 豪华的生活、 双重人格的生活等 |
|
|
| | |
| 2. | a miserable existence |
| 痛苦的一生 |
|
|
| | |
| 3. | He dragged out a miserable existence. |
| 他捱过了可怜的生活。 |
|
|
| | |
| 4. | The meaning and purpose of his miserable existence had a higher destiny |
| 他悲惨的生活有了意义与目标 也有了更高的使命 |
|
|
| | |
| 5. | In the old days they led a miserable existence. |
| 过去,他们生活困苦。 |
|
|
| | |
| 6. | living a miserable existence miles from the nearest to |
| 在远离城镇的偏僻地区,过着凄惨的日子. |
|
|
| | |
| 7. | Since 1956 they had eked out a miserable existence. |
| 1956年以来，他们过着一种悲惨的生活。 |
|
|
| | |
| 8. | Soon l will be able to free you from your miserable existence. |
| 不久你们就可以从现在的痛苦中解放出来。 |
|
|
| | |
| 9. | living a miserable existence miles from the nearest town |
| 在远离城镇的偏僻地区, 过着凄惨的日子. |
|
|
| | |
| 10. | through extracts a price in terms of rendering the system less and less able to improve tangibly the miserable |
| 但是，混日子是要付出代价的。这会使我们的社会体制越来越不能切实改善广大人民群众可悲的生活条件。 |
|
|
| | |