|
|
| 1. | Thereupon, Tholomyes lowered his voice and articulated something so mirthful, that a vast and enthusiastic |
| 说到此地，多罗米埃的声音放低了，并且鬼鬼祟祟地讲了些话，有趣到使那四张口同时发出一阵奔放、兴奋的笑声，勃拉什维尔还喊道：“这真是妙不可言 |
|
|
| | |
| 2. | And mirthful, happy laughter is a very positive emotional experience," he says. |
| 何谓普遍性？大声大笑可以说是具有普遍性，快乐的大笑是一种极为积极的情感经历。 |
|
|
| | |
| 3. | A warm, tender, and mirthful movie. |
| 一部热情、温柔并引人发笑的电影 |
|
|
| | |
| 4. | Let's recall the pleasant past and mirthful laughter and look forward to a day reunion of friends coming |
| 回忆愉快的往事，怀念欢乐的笑声；天涯海角盼相聚，你我何时重相逢。 |
|
|
| | |
| 5. | 1.laughing and joking; laughing and talking happily; 2.mirthful |
| 嘻嘻哈哈 |
|
|
| | |
| 6. | Her funny costume caused much mirthful laughter among the guests. |
| 她那滑稽的服装引得客人哄堂大笑。 |
|
|
| | |
| 7. | In her estimation to be mirthful was to be profane; to be cheerful was to be frivolous-she drew no distinctions |
| 在她看来，欢笑就是亵渎神明，高兴就是轻薄，--她看不出其间有什么区别。 |
|
|
| | |
| 8. | a mirthful laugh |
| 一阵欢乐的笑声 |
|
|
| | |
| 9. | perhaps hundreds of years old, but still effective, by their appeals to the very broadest sources of mirthful |
| 也没有逗得大家哄堂大笑的"快乐的安德鲁"说那些由于笑料选出、虽已流传上百年、仍让人百听不厌的笑话。 |
|
|
| | |
| 10. | As she spoke, her eyes were mirthful, while her lips pouted. |
| 说时，她眼睛里含笑，嘴撅着。 |
|
|
| | |