|
|
| 81. | The government respects minority peoples' burial customs, and has allotted land for cemeteries and established |
| 政府尊重少数民族的丧葬习俗。 对回族、维吾尔族等一些习惯土葬的少数民族，国家划拨专用土地，建立公墓，并设立专门为这些少数民族服务的殡葬服务部门。 |
|
|
| | |
| 82. | (3) Arranging special help-the-poor funds for the poverty-stricken ethnic minority areas. |
| （三）对少数民族贫困地区安排专项扶贫资金。 |
|
|
| | |
| 83. | Implementing a More Lenient Childbirth Policy with Minority Peoples Than with the Han People |
| 对少数民族实行宽于汉族的生育政策 |
|
|
| | |
| 84. | By the end of 1999, there were altogether 2.824 million ethnic minority cadres. |
| 到１９９９年底，全国有少数民族干部２８２．４万人。 |
|
|
| | |
| 85. | China practices ethnic regional autonomy in areas where minority peoples live in compact communities. |
| 中国在少数民族聚居地区实行民族区域自治制度。 |
|
|
| | |
| 86. | Great efforts will be made to train cadres and talented personnel from among ethnic minority groups. |
| 大力培养少数民族干部和各类人才。 |
|
|
| | |
| 87. | of the leading members of the State Council, one is of ethnic minority origin; |
| 在国务院领导成员中，有一人为少数民族； |
|
|
| | |
| 88. | The central government supports minority nationalities in the development of culture and education through |
| 政府帮助少数民族发展使用本民族语言文字的文化教育事业，还帮助尚无文字的10个少数民族创制了文字。 |
|
|
| | |
| 89. | The state shall pay attention to the training and selection of female cadres of minority nationalities |
| 国家重视培养和选拔少数民族女干部。 |
|
|
| | |
| 90. | Now each of the 55 ethnic minority groups has a brief written history. |
| 中国55个少数民族都有了文字记载的简史。 |
|
|
| | |