|
|
| 11. | month, he is expected to bring up one of Beijing's major concerns -- the Bush administration's sales of military |
| 下个月温加宝将访问美国，其中一个重要议题是对美国对台军售案，提出严厉的抗议。 |
|
|
| | |
| 12. | William's helmet carries a picture of his fiancée as he walks through a "tank graveyard" of destroyed Iraqi military |
| 在由被摧毁的伊拉克军事设备形成的“坦克墓场”中，来自阿肯色州的国民警卫队士兵埃里克·威廉正在穿行，他的头盔上放着其未婚妻的照片。 |
|
|
| | |
| 13. | by Daewoo Heavy's involvement in the defence industry through a subsidiary that produces engines and military |
| 大宇重工通过一家子公司介入国防工业，令历时一年之久的出售过程变得复杂。这家子公司生产引擎和军用硬件。 |
|
|
| | |
| 14. | and attention to detail (especially the detail that can be provided by good intelligence), all the military |
| 如果考虑不周和不注意细节(特别是当细节可以通过情报而得到的情况下)，世界上所有的军事硬件都不足以使一个国家抵御它的宿敌。 |
|
|
| | |