|
|
| 1. | "They are mighty particular about visitors and--" He stopped and peered into her face sharply. |
| "这里对于探监规定可严格呢，而且----"他说到这时便打住了，一面机警地注视着思嘉。 |
|
|
| | |
| 2. | It's hid in mighty particular places, Huck -- sometimes on islands, sometimes in rotten chests under |
| 财宝埋在一些相当特殊的地方，哈克——埋在岛上，有的装在朽木箱子里，埋在一棵枯死的大树底下，就是半夜时分树影照到的地方； |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji25 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |