|
|
| 31. | Increasingly, low and middle income countries are suffering from the condition, often due to a change |
| 不发达或者中等发达国家也面临着这样的问题。这主要是饮食习惯的改变导致的。他们为了摄取纤维质而吃大量的饱和脂肪和糖。 |
|
|
| | |
| 32. | Sector Participation Scheme (PSPS) were introduced by the HA in 1978 and 1979 respectively to assist low |
| 房委会在一九七八及一九七九年先后推出居者有其屋计划（居屋计划）及私人机构参建居屋计划（私人参建计划），以协助中等及低入息的家庭，以低于市值的价格购买住宅单位。 |
|
|
| | |
| 33. | We are also determined to deal comprehensively and effectively with the debt problems of low- and middle-income |
| 16. 我们还决心以全面有效的方式解决中低收入发展中国家的债务问题，采取各种国家和国际措施使其债务可以长期持续承受。 |
|
|
| | |
| 34. | demand, we also took care to foster and expand consumption demand, mainly by increasing the income of low |
| 在扩大投资需求的同时，重视培育和扩大消费需求。 主要是努力增加城乡中低收入居民的收入。 |
|
|
| | |
| 35. | incremental steps,reach an overall target of annual expenditures on the epidemic of between ＄ 7～10 billion in low |
| 到2005年，通过循序渐进地实施一系列措施，在中低收入国家中实现每年用于艾滋病方面的开支达到70亿美元至100亿美元的总体目标。 |
|
|
| | |
| 36. | The experiment was conducted at three sites (nonirrigated farmlands of low, middle and high mountain |
| 试验证明,每公顷燕麦150—187.5kg、箭舌豌豆75—60kg的混播量均适于我省农区低、中、高位不同山地,其中以燕麦150kg、箭舌豌豆75kg的混播比例为最佳混播组合量,其鲜草产量比单播燕麦及箭舌豌豆分别增加28.3%和20.5%。 |
|
|
| | |
| 37. | attemps to discuss problems such as the scale of developing economical apartments, the definition of low |
| 本文就发展经济适用房的规模与中低收入者的界定,经济适用房的面积,经济适用房的开发模式及政策衔接等问题作了一些探讨,以期对发展经济适用房有所助益。 |
|
|
| | |
| 38. | to use about a third of the surplus to fund a series of minor tax cuts aimed largely at Hong Kong's low |
| 香港政府将把大约三分之一的财政盈余，用于一系列主要针对香港中低收入者的小规模减税计划，其中包括一项民粹主义举措——将葡萄酒和啤酒关税减半。 |
|
|
| | |