|
|
| 21. | China, the most populous country on earth, is estimated to use two to three times more energy per square |
| 据估计，中国（界上人口最多的国家）筑物每平米能源消耗量是多数发达国家的2至3倍。 |
|
|
| | |
| 22. | Each person will have one half to one square metre of space to live in. |
| 每个人将仅有0.5至1平方米的居住空间，几乎没有其他的空间能容纳任何其他的人了。 |
|
|
| | |
| 23. | Then, creation of the small family that he covers him the area to be 80 square metre only then residence |
| 于是，他将他那套面积仅为80平方米的小户型住宅创造成为一个“简单而高贵”的家。 |
|
|
| | |
| 24. | The3,550- square metre Shek Mun Station will be divided into two levels, the ground-level concourse and |
| 石门站占地约3,550平方米，共分为两层。车站大堂位于地面，月台设于大堂之上。大堂与月台层之间设有升降机和扶手电梯，方便乘客使用。 |
|
|
| | |
| 25. | Main hall has428 square metre, for larger parties of up to200 guests, together with a choice of14 private |
| 餐厅大厅面积达428平方米，可容纳200多人同时用餐，附设14个包间，可供10至70位客人进餐。 |
|
|
| | |
| 26. | The base of the south face is presently 'under a pressure of 7.4 tonnes per square metre of masonry-- |
| 塔南面的基础所受的压力为每平方米大理石结构7.4吨，而在北面却“几乎为0”。 |
|
|
| | |
| 27. | In summer, each square metre of glass in direct sun can allow as much heat in as would be produced by |
| 夏天，每平方米的玻璃上的通过的直接太阳辐射等同于单个暖气片产生的热量。 |
|
|
| | |
| 28. | development of enterprise, the company moves on the end of 2003 till taking up new field 4 ten thousand much square |
| 为适应企业的发展，公司于2003年底迁至占地4万多平方米的现代化新厂区。 |
|
|
| | |
| 29. | solar irradiance since 1750, the panel now says, have amounted to an increase of about 0.1 watts per square |
| 委员会说，自1750年至今，太阳对地球表面辐射的绝对值每平方米增加了0.1瓦特。 |
|
|
| | |
| 30. | The3,760- square metre Sha Tin Wai Station will be divided into two levels, the ground-level concourse |
| 沙田围站占地约3,760平方米，共分为两层。车站大堂位于地面，月台设于大堂之上。大堂与月台层之间设有升降机和扶手电梯，方便乘客使用。 |
|
|
| | |