|
|
| 1. | Have a place for everything and keep the things somewhere else; this is not advice, it is merely custom |
| 准备地方安置一切东西、把这些东西放到别处吧;这可不是劝告，只是习惯罢了。 |
|
|
| | |
| 2. | Have a place for everything and keep the thing somewhere else; this is not advice, it is merely custom |
| 准备地方安置一切东西、并把这些东西放到别处吧;这可不是劝告，只是习惯罢了。 |
|
|
| | |
| 3. | "You mistake, Fernand; it is not a law, but merely a custom, and, I pray of you, do not cite this custom |
| “你错了，弗尔南多，那不是一条什么法律，只不过是一种风俗罢了。 |
|
|
| | |