|
|
| 11. | To come up with$1,000 per family member to obtain permanent residence- it is really keep a lot of people |
| 为每个家庭成员拿出1000美元以获得永久居留权，这确实会给很多人留下很长时间的阴影。 |
|
|
| | |
| 12. | He holds that as a permanent member of the United Nations Security Council, China plays an especially |
| 他认为，中国作为联合国安理会常任理事国在国际事务中发挥着特殊的积极作用。 |
|
|
| | |
| 13. | where she made clear her opposition to the new anti-secession law and her view that Japan should be a permanent |
| 赖斯在北京结束了她最近的东亚之行，她明确反对新出台的反分裂法，并认为日本应当成为安理会常任理事国。 |
|
|
| | |
| 14. | As a permanent member of the UN Security Council, China supports the Pacific island countries in pursuing |
| 中国作为联合国安理会常任理事国，支持各岛国在海洋资源开发和保护、气候变化等问题上的合理要求与平等参与地区和国际事务的权利。 |
|
|
| | |
| 15. | Qichen Qian said that China is an charter member country of the United Nations and a permanent member |
| 钱其琛说，中国是联合国的创始会员国和安理会常任理事国，对联合国的诞生作出过重要贡献。 |
|
|
| | |
| 16. | China has further made its due contributions as a developing nation and a permanent member of the United |
| 中国作为一个发展中国家和联合国安理会常任理事国，还以许多现实、理的主张，积极推动国际军控与裁军的进程，作出了自己应有的贡献。 |
|
|
| | |
| 17. | The article points out that China, as a permanent member of the UN Security Committee, has voted to support |
| 文章指出，中国作为联合国安理会常任理事国，投票赞成１１个有关伊拉克的决议，包括对伊实行制裁的６６１号决议。 |
|
|
| | |
| 18. | new structure will take into account China's growing political role in the region and globally as a permanent |
| 鲍彻说，美中双方就经济问题举行过一次积极的对话，但是美中新对话将考虑中国作为联合国安理会常任理事国在亚太地区和世界范围不断提高的政治地位。 |
|
|
| | |
| 19. | Bourgeois:French statesman who was a member of the Permanent Court of arbitration at The Hague (1903- |
| 乔尔乔亚:法国政治家,海牙常设仲裁法院成员(1903-1925年),协助起草国际联盟盟约(1919年)。获1920年诺贝尔和平奖。 |
|
|
| | |
| 20. | As a permanent member of the UN Security Council, China has always valued and supported the UN in its |
| 中国作为联合国安理会常任理事国，一贯重视并支持联合国在《联合国宪章》宗旨和原则指导下，为维护国际和平与安全发挥积极作用。 |
|
|
| | |