|
|
| 21. | This year the regular meeting between the prime ministers of the two countries will take place in Shanghai |
| 今年两国总理定期会晤将在上海举行，我们将进一步共同努力推进中俄两国友好合作包括经济贸易合作迅速发展。 |
|
|
| | |
| 22. | Attend our regular meeting or refer to the web site of Toastmasters International or Toastmasters in |
| 我们是一个非营利团体，想更了解我们吗，来参加我们的聚会吧！免费的哦！ |
|
|
| | |
| 23. | At the invitation of Prime Minister of Yevgeny Primakov, I recently went to Russia for the fifth regular |
| 最近我应普里马科夫总理邀请访问俄罗斯，并进行了第四次中俄总理会晤。 |
|
|
| | |
| 24. | By using the regular meeting, you can establish the "ground rules" of accepted behaviour and at the same |
| 通过例会，你能够建立起公认行为的“准则”同时也能培养团队的工作效率。 |
|
|
| | |
| 25. | In a regular meeting, our initiator said, if someone issued a report in the PLA newspaper, he would get |
| 在一次例会上，教导员宣布，如果谁能够在解放军报上刊登一篇报道，就给谁一个三等功。 |
|
|
| | |
| 26. | There being no further business, the meeting was adjourned at 9:15 p.m. the next regular meeting is scheduled |
| 由于没有更多的事要讨论，会议在晚上9点1刻暂时休会。下次例会安排在5月15日下午8点40分举行。 |
|
|
| | |
| 27. | Managements convenes manages the regular meeting or the business conference every day, the direction |
| 主持召开每日经营例会或业务会议，督导分管部门的岗位职责，管理制度，操作程序的执行情况。 |
|
|
| | |
| 28. | Every Monday, there was a regular school meeting where he never failed to admonish us, always in very |
| 他中国话讲得很好，每星期一开“校会”，他都要来“训话”。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xusanxialaoshi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | yearned for regarding the ever changing performance life, in looked when movie or television play, the regular |
| 对于千变万化的演艺生活非常向往，在看电影或电视戏剧时，常会随著剧情大喜大悲，还会幻想自己是剧中女主角，将之带入现实生活中。 |
|
|
| | |