|
|
| 31. | Greek physician who laid the foundations of scientific medicine by freeing medical study from the constraints |
| 希波克拉底希腊名医，通过把医学研究从学推断和迷信中解放出来来奠定了科学的医学的基础，传统上认为他是《希波克拉底誓言》的作者，但这一说法不准确 |
|
|
| | |
| 32. | Now that suggests the murderer resides in the area and is involved in the study of medicine. |
| 说明凶手住在附近而且跟医学有关. |
|
|
| | |
| 33. | To study medicine and be religious at the same time comes down to: 'If I can't help a sick man to live |
| 学医而兼信教，那等于说：假如我不能教病人好好的活，至少我还能教他好好的死，反正他请我不会错。 |
|
|
| | |
| 34. | The World Bank, the UN and the London School of Hygiene and Tropical Medicine did a study to urge hand |
| 世界银行、合国和伦敦卫生保健学校和热带医学院共同呼吁全世界洗手。 |
|
|
| | |
| 35. | The World Bank, the United Nations and the LondonSchool of Hygiene and Tropical Medicine did a study |
| 世界银行、联合国以及伦敦卫生学校还有热带医科学校做了一项研究，以在全世界范围内鼓励洗手。 |
|
|
| | |
| 36. | together with the disappointments of his boyhood, led him to forsake the strong family tradition and to study |
| 在十几岁的时候，他发现了哲学，并且广泛地阅读，连同着他少年时代的失望，让他放弃强大的家庭传统，去学习医学和成为一名精神病医师。 |
|
|
| | |
| 37. | the branch of medicine dealing with the study and treatment of pathologies of the muscles or tendons |
| 医学中有关肌肉肌腱治理的分支。 |
|
|
| | |
| 38. | To study medicine and be religious at the same time comes down to: 'If I cannot help a sick man to live |
| 学医而兼信教，那等于说：假如我不能教病人好好的活，至少我还能教他好好的死，反正他请我不会错。 |
|
|
| | |
| 39. | I came to China to study Chinese Medicine with my wife, who is teaching English 10 for the Shenyang Maple |
| 我和妻子来中国学习中医，她现在在沈阳枫叶高中教十年级英语。 |
|
|
| | |
| 40. | Lee Berk,an assistant professor of family medicine and researcher in complementary and alternative medicine |
| 主持这一研究的家庭医学助理教授、辅助医学和替代医学领域研究者李·伯克说，这一切都表明对愉快事件的期待也能减轻压力，促进免疫系统。 |
|
|
| | |