|
|
| 1. | 10月19日，权威人士透露，保险资金境外投资办法有望于下月公布,保险QDII投资将有章可循。 |
| On9 Oct, an authority revealed that the measures concerning overseas investment of insurance funds was |
|
|
| | |
| 2. | retaliatory measures; reprisal measures |
| 报复性措施 |
|
|
| | |
| 3. | voluntary measures |
| 自愿措施 |
|
|
| | |
| 4. | stopgap measures |
| 暂时办法 |
|
|
| | |
| 5. | compulsory measures |
| 强迫手段 |
|
|
| | |
| 6. | security measures |
| 保安处分 |
|
|
| | |
| 7. | draconian measures |
| 严厉的措施 |
|
|
| | |
| 8. | Supplementary measures |
| 配套措施 |
|
|
| | |
| 9. | precautionary measures |
| 预防措施. |
|
|
| | |
| 10. | zing measures |
| 权宜措施 |
|
|
| | |