帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句15条
1. The WTO Member shall provide written notice of the decision to apply a measure, including the reasons for such measure and its scope and duration.
该WTO成员应提供关于采取措施的决定的书面通知,包括采取该措施的理由及其范围和期限。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. A measure of that restoration lies in the extent to which we apply social value, more noble than mere monetary profits.
衡量这重建的尺度是我们体现比金钱利益更高尚的社会价值的程度。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. (c) taking a decision to apply or extend a safeguard measure.
(c)就实施或延长保障措施做出决定。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. It is only where the best work is concerned that this measure ceases to be the natural one to apply.
只有工作处于最佳状况时,这种论定方法才不被自然使用。
-- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_shenghuorenwu 好评(10) 差评(0)  
 
5. 6. A WTO Member shall apply a measure pursuant to this Section only for such period of time as may be necessary to prevent or remedy the market disruption.
6.一WTO成员只能在防止和补救市场扰乱所必需的时限内根据本条采取措施。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
6. The measure of the restoration lies in the extent to which we apply social values more noble than mere monetary profit.
能够恢复到什么程度,则看我们对于比金钱利润更高贵的价值观念予以运用的情况。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. Notwithstanding the above, where the suspension of the release of goods is carried out or continued in accordance with a provisional judicial measure, the provisions of paragraph 6 of Article 50 shall apply.
尽管有本条上述规定,如果依照临时司法措拖执行或继续中止放 行,则仍应适用上文第五十条第6款。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. 1. A Member may apply a safeguard measure only following an investigation by the competent authorities of that Member pursuant to procedures previously established and made public in consonance with Article X of GATT 1994.
1. 一成员只有在其主管机关根据以往制定的程序进行调查、并按GATT 1994第10条进行公开后,方可实施保障措施。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. The Council for Trade in Goods or the Committee on Safeguards may request such additional information as they may consider necessary from the Member proposing to apply or extend the measure.
货物贸易理事会或保障措施委员会可要求提议实施或延长该措施的成员提供其认为必要的额外信息。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. Measure around the base of neck, and apply the tape measure fairly loosely. (back neck depth, front neck depth and front neck width are proportions of the neck base girth.)
围量颈根,卷尺要量得很松(后领深、前领深和前领宽按照颈根围的比例算)。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟