|
|
| 1. | I etched it in my poetries, memorizing this sorrowful yet meaningful story. |
| 我把它写成诗歌，纪念那一段凄凉而隽永的故事。 |
|
|
| | |
| 2. | meaningful advice |
| 语重心长的忠告 |
|
|
| | |
| 3. | pleasant aftertaste |
| 回味隽永 |
|
|
| | |
| 4. | a meaningful explanation; a meaningful discussion; a meaningful pause. |
| 意味深长的解说；意味深长的讨论；有意的中止。 |
|
|
| | |
| 5. | Flavouring and lasting |
| 隽永有味 |
|
|
| | |
| 6. | Great books are the most readable. |
| 名著隽永耐读。 |
|
|
| | |
| 7. | pure and sweet smell and pleasant aftertaste |
| 香味甜纯，回味隽永。 |
|
|
| | |
| 8. | Therefore, classical republicanism doctrine has far-reaching and meaningful constitutionalism value. |
| 由此可见，古典共和主义有着深远隽永的宪政价值。 |
|
|
| | |
| 9. | Unlike a short story, it requires profound and meaningful connotations and to seeks artistic conception |
| 微型小说不等同于“小故事”,它要求作品的内涵要深藏隽永,对“意境”、蕴藉”的追求成为其美学原则。 |
|
|
| | |
| 10. | A good tale is none the worse for is twice tell. |
| 故事隽永，再讲不厌。 |
|
|
| | |