|
|
| 1. | "which he knows to be false or misleading as to a material particular shall be guilty of an offence and |
| 明知所报在重要情节方面失实或令人误解者，即属违法，一经定罪，可判罚款二十万元及监禁一年。 |
|
|
| | |
| 2. | This equipment is designed for application in mines, ports, docks, stations, coal, fields and particular |
| 本机主要用于矿山港口码头车站煤场及散粒物料仓库的装卸工作。 |
|
|
| | |
| 3. | make a statement false in a material particular |
| 作出在要项上虚假的陈述 |
|
|
| | |
| 4. | misrepresentation, misdescription or non-disclosure made by the Insured or his representative in any material |
| 如果被保险人或其代表漏报、错报、虚报或隐瞒有关本保险的实质性内容,则本保险单无效。 |
|
|
| | |
| 5. | Other factors to be particularly concerned about are the structure of essays and delivery of written material |
| 另一个方面，需要注意的是文章结构和交的写作材料。我特别想说的是作弊问题。 |
|
|
| | |
| 6. | "In like manner, when a bill is wanting in any material particular, the person in possession of it has |
| 同样情形，如汇票欠缺任何重要情节，汇票占有人亦有表面权力随其本意补充任何遗漏。 |
|
|
| | |
| 7. | The measurement of permeability, then, is a measure of the fluid conductivity of the particular material |
| 因此渗透率的测量是对特定物质流体传递能力的测量。 |
|
|
| | |
| 8. | false in a material particular |
| 在要项上虚假 |
|
|
| | |
| 9. | officer of the library I am not aware that this declaration contains a statement which is untrue in a material |
| 我以前从没有由图书馆负责人员提供过相同版本的文章或别的作品，或文章或其他作品的相同部分。 |
|
|
| | |
| 10. | The measurement of permeability, then, is a measure of the fluid conductivity of the particular material |
| 它是多孔介质的性质之一，是对介质传导流体能力的量度。因此渗透率的测量是对特定物质流体传递能力的测量。 |
|
|
| | |