|
|
| 1. | "It is, Peter," he said, pouring me a massive Scotch in a cut-glass tumbler. |
| “这是的，彼得”，他说着，在一个刻花玻璃杯中给我斟了满满一杯苏格兰威士忌酒。 |
|
|
| | |
| 2. | -- A massive cut in the import tariffs of more than 4,000 tariff lines was introduced in April 1996, |
| --从1996年4月起，大幅度降低关税，涉及4000多个税号，平均关税水平从35.3%降低至23%，并宣布在2000年使总体关税水平降至15%。 |
|
|
| | |
| 3. | They rapidly encircled massive enemy forces, cut supply lines, and made other large units collapse and |
| 他们快速包围大规模的敌军，切断他们的补给线，使敌军瓦解和失去斗志。 |
|
|
| | |