|
|
| 1. | the Tiananmen Incident has elated the people of all of China's nationalities and greatly stimulated mass |
| 前几天对天安门事件进行了平反，全国各族人民欢欣鼓舞，大大激发了人民群众的社会主义积极性。 |
|
|
| | |
| 2. | this conference and through the reports you will make when you return to your posts, we must create mass |
| 我们一定要经过同志们在这次会议上的讨论和会后回去的传达，在全体政府工作人员中，在广大工农群众中，造成一种热烈的经济建设的空气。 |
|
|
| | |
| 3. | stimulate the mass-es's enthusiasm |
| 激发群众的积极性 |
|
|
| | |
| 4. | among the people for the work of economic construction (though such propaganda is very important), and mass |
| 各地还没有把经济建设这个任务宣传到广大群众中去（这是十分紧要的），还没有在群众中造成为着经济建设而斗争的热烈的空气。 |
|
|
| | |
| 5. | The reform in the countryside has further aroused the broad mass of women's labor enthusiasm, led them |
| 农村改革进一步调动了广大农村妇女的劳动热情，引导她们冲破小农经济束缚，在广阔的农业生产领域中发挥聪明才智。 |
|
|
| | |