|
|
| 31. | In addition, the various prefectures, cities and counties hold mass theatrical festivals from time to |
| 各地、市、县还举办不定期的群众文艺汇演，促进了群众文化活动的繁荣。 |
|
|
| | |
| 32. | And it discusses the theory about the Party's class basis and mass basis preliminarily. |
| 对党的阶级基础和群众基础理论进行了初步探讨。 |
|
|
| | |
| 33. | mass public education programme in the recognition and avoidance of explosive devices |
| 识别和躲避爆炸装置的群众性教育活动 |
|
|
| | |
| 34. | Our line in the work of eliminating counter-revolutionaries is the mass line. |
| 我们在肃反工作中的路线是群众肃反的路线。 |
|
|
| | |
| 35. | The masses are the source of our strength and the mass viewpoint and the mass line are our cherished |
| 群众是我们力量的源泉，群众路线和群众观点是我们的传家宝。 |
|
|
| | |
| 36. | The mass murderer was given three concurrent life sentences. |
| 那个屠杀群众的凶手被同时判处并执行三个无期徒刑。 |
|
|
| | |
| 37. | The paper discusses The Mass Weekly published in Yanan in the period of Liberation War, and finds the |
| 作为抗日时期陕甘宁边区《边区群众报》的继承者,解放战争时期的《群众》周刊,在报纸大众化方面创造了贴近群众的工作传统:关注大众的物质生活和精神生活,运用群众的语言和传统的民间传播方式传播党的方针政策,培养基层通讯员 |
|
|
| | |
| 38. | How many of you knew there was going to be a mass demonstration? |
| 有多少人知道将要有场群众示威? |
|
|
| | |
| 39. | Yes, we did, but at least we also launched many mass movements against the will of the masses and in |
| 不能说没有，但至少相当多的群众运动不是群众自愿的，是违反群众路线的。 |
|
|
| | |
| 40. | There must be a system of mass supervision so that the masses at large and the Party rank and file can |
| 要有群众监督制度，让群众和党员监督干部，特别是领导干部。 |
|
|
| | |