|
|
| 31. | the income of medium and low-income households of urban residents and the prolong of holidays, the market |
| 受去年提高城镇居民中低收入者的收入水平和延长年节假日等政策的影响，市场销售自从去年下半年进一步好转。 |
|
|
| | |
| 32. | With the dynamic development of hi-tech sector, it is realized that a venture fund market is the trend |
| 随着高新技术产业的迅猛发展，建立高科技风险投资市场已是必然趋势，市政府已经把建立科技风险投资机制提到议事日程，年内准备完成高新技术风险投资公司和境外高新技术产业基金的组建工作。 |
|
|
| | |
| 33. | Three factors have been identified in aiding this boom in market growth, namely the trend of globalization |
| 促成中国市场的快速发展的三个因素是：中国市场的开放及全球化趋势，即将到来的北京奥运会和及其关注出口的中国经济。 |
|
|
| | |