|
|
| 1. | To mark her80 th birthday in April,80 outfits dating from the1940 s to the present day are on show, filling |
| 女王今年四月已年届80岁，作为庆祝活动之一，此次展览展出了从上世纪40年代至今女王穿过的80套服装，展览厅内也因此而变得五光十色。 |
|
|
| | |
| 2. | Tonight there will be a tribal ceremonial of great importance to mark the chief 's birthday |
| 今晚有一项重要的部族庆典,庆祝酋长的生日 |
|
|
| | |
| 3. | A flood of books, articles and broadcasts is expected to mark the50 th birthday. |
| 届时会有大批与50周年相关的书籍，文章和广播节目面世。 |
|
|
| | |
| 4. | There will be ceremonies to mark the Queen's birthday. |
| 庆祝女王生日将要举行典礼. |
|
|
| | |
| 5. | Tonight there will is a tribal ceremonial of great importance to mark the chief's birthday. |
| 今晚有一项重要的部族庆典,庆祝酋长的生日。 |
|
|
| | |
| 6. | PARIS, France -- As Mickey Mouse gets ready to mark his 75th birthday, his parent company's European |
| 法国，巴黎 就在米老鼠准备庆祝75岁生日时，欧洲的迪士尼公司却给庆祝会波了一盆冷水。 |
|
|
| | |
| 7. | Tony it there will be a tribal ceremonial of great importance to mark the chief's birthday |
| 今晚有一项重要的部族庆典,庆祝酋长的生日 |
|
|
| | |
| 8. | To mark her80 th birthday in April，80 outfits dating from the1940 s to the present day are on show， filling |
| 女王今年四月已年届80岁，作为庆祝活动之一，此次展览展出了从上世纪40年代至今女王穿过的80套服装，展览厅内也因此而变得五光十色。 |
|
|
| | |