|
31. | But the widows of two of the victims say the IOC has a duty to mark the deaths in an official way. |
| 但是,有两名受害者的遗孀认为国际奥委会有责任正式纪念死者。 |
|
|
| |
32. | Ceremonies to mark the 15th anniversary of the fall of the Berlin Wall was held in the German capital |
| 11月9日,纪念柏林墙倒塌15周年的仪式在德国首都举行。 |
|
|
| |
33. | Many people mark Chung Yeung by climbing hills in remembrance of an ancient Chinese family which escaped |
| 不少市民在重阳登山,纪念登高避难的古人。 |
|
|
| |
34. | golden wedding |
| 金婚纪念(西方风俗, 纪念结婚五十周年) |
|
|
| |
35. | Sun said, "Today, to mark our parting, we should live it up and gamble through the whole night. |
| 吃晚饭的时候,孙先生道:“今天临别纪念,咱们得痛痛快快打个通宵。 |
|
|
| |
36. | This Mark Levinson audio system is compatible with MP3 and WMA and includes 11-speaker sound system with |
| 这套Mark Levinson 音响系统兼容MP3和WMA,包括11个扬声器、AM/FM收音机、卡带和6碟吸入式DVD转换器。 |
|
|
| |
37. | in memory of |
| 纪念 |
|
|
| |
38. | United Nations Memorial Cemetery in Korea |
| 韩国联合国军纪念公墓(纪念公墓) |
|
|
| |
39. | This year's Golden Jubilee1) celebrations mark the50 th year that Queen Elizabeth II has sat on the English |
| 今年的金禧庆典是英国伊莉莎白女王二世在位五十周年的纪念。 |
|
|
| |
40. | Tens of thousands of people wrapped themselves in Iraqi flags and marched peacefully to mark the4 th |
| 数万名身披国旗的伊拉克民众举行和平游行纪念巴格达陷落4周年。 |
|
|
| |