|
|
| 1. | The United States therefore had a margin for maneuver unavailable to China. |
| 所以美国拥有中国所没有的一点活动余地。 |
|
|
| | |
| 2. | A margin of freedom or variation, as of activity, time, or expenditure; latitude. |
| 余地，余裕自由或变化的余地，比如行动、时间或花费等；回旋余地 |
|
|
| | |
| 3. | We allow a margin of 15 minutes in catching the train. |
| 我们赶火车只有１５分钟余地了。 |
|
|
| | |
| 4. | Andreotti's energies were absorbed in maneuvering a turbulent political system within an extremely narrow margin |
| 安德雷奥蒂的精力在活动余地极小的范围内处理混乱不堪的政治体制时用光了。 |
|
|
| | |
| 5. | Spare ground can be made use of |
| 余地可用 |
|
|
| | |
| 6. | Furthermore, because of the "ample margin of safety" requirement, the agency believed it had no leeway |
| 再者，因为“充分的安全限度问题”，机构相信，也没有余地考虑可行性。 |
|
|
| | |
| 7. | reduction margin |
| 减价余地 |
|
|
| | |
| 8. | Though we have tried hard to keep our quotations down, we are afraid the margin for keeping on going |
| 尽管我方尽量压低报价，但恐怕有此余地的时间不会太久。 |
|
|
| | |
| 9. | After each day's settlement, if the balance of his margin account is above the "maintenance margin" level |
| 每天结算、把损益过帐到保证金户头后，只要保证金余额高于规定的“维持保证金”水平，盘口持有人就不会收到“补仓通知”(margin call)。 |
|
|
| | |
| 10. | considerable scope |
| 大有余地 |
|
|
| | |