帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约2250条
1. How many applications have you seen that start with a big dialog asking a bunch of questions?
你见过多少应用程序的开始是一个充满大量问题的对话框?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(4)  
 
2. Tabs are successful because the idiom follows many users’ mental model of how things are normally stored.
标签之所以如此成功,是因为该习惯用法遵循了用户有关“事物存储”的心理模型,即单层分组。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(2)  
 
3. Configuration of this kind is an onerous process for all but power users, and many users will never understand how to customize defaults to their liking.
即使对超级用户来说,这种设置也是烦琐的过程,许多用户永远不会理解如何定制他们喜欢的默认值。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(2)  
 
4. How many times must the new format be specified before it becomes the default?
一种新格式在成为默认格式之前应该使用多少次?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(4)  
 
5. Many moviegoers, in fact, have little idea how the projector actually works, or how this differs from the way a television works.
很多看电影的人实际上根本不知道放映机如何工作,或它和电视的工作原理有什么不同。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
6. This may sound obvious, but it is frankly astonishing how many programs offer bait-and-switch manual affordances.
这听上去显而易见,但令人吃惊的是,有那么多程序提供造成误解的手动启示。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(13)  
 
7. After a user asks to print, we don’t have to ask him how many copies he wants or whether the image is landscape or portrait.
用户请求打印之后,不必问他需要多少份,也不必问图像是横向还是纵向。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(8)  
 
8. Quantitative research is helpful in determining this: Among people similar to your personas, how many really have 800x600 screens these days?
要决定这一点,可以采用量化研究。 比如考虑与你设定的人物角色及那些相类似的人群中,现在还有多少人在使用800×600的显示器?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(8)  
 
9. How many users have seen what a naked hard drive looks like (far right)?
有多少用户见过裸露的硬盘驱动器是什么样子(最右边)?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(8)  
 
10. How many people are likely to use the kiosk at a time? Are there sufficient numbers of kiosks to satisfy demand without a long wait?
每次会有几个人来使用信息亭? 信息亭的数量是否足够多,才不至于让人们等待很长时间?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(12)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟