|
|
| 1. | (b) procurement in a transparent manner and application of the MFN principle |
| （b）以透明的方式进行采购，并实施最惠国待遇原则的情况 |
|
|
| | |
| 2. | In order to minimize any incidental protective effects, a Member shall administer restrictions in a transparent |
| 为使任何附带保护作用减到最低程度，一成员应以透明的方式管理限制。 |
|
|
| | |
| 3. | User Members shall ensure that preshipment inspection activities are conducted in a transparent manner |
| 用户成员应保证装运前检验活动以透明的方式实施。 |
|
|
| | |
| 4. | specific rates, shall be made using the actual difference between internal and external prices in a transparent |
| 1． 关税等值无论以从价税还是以从量税表示，均应以透明的方式使用国内价格与外部价格之间的实际差额计算。 |
|
|
| | |
| 5. | User Members shall ensure that preshipment inspection activities are conducted in a transparent manner |
| 5． 用户成员应保证装运前检验活动以透明的方式实施。 |
|
|
| | |
| 6. | The operation of the special safeguard shall be carried out in a transparent manner. |
| 7． 特殊保障的运用应以透明的方式进行。 |
|
|
| | |
| 7. | They also guarantee that trade policy will be conducted in a more transparent manner and with greater |
| 乌拉圭回合的结果还保证贸易政策将以更加透明的方式实施，并更加认识到开放的贸易环境对国内竞争的好处。 |
|
|
| | |
| 8. | How do we allow empowerment and initiative yet ensure they do things in a transparent manner? |
| 我们将如何确保他们获授权和采取主动后，依然以透明的方式办事？ |
|
|
| | |
| 9. | management personnel of a listed company shall, to the extent possible, be carried out in a fair and transparent |
| 上市公司应尽可能采取公开、透明的方式,从境内外人才市场选聘经理人员,并充分发挥中介机构的作用。 |
|
|
| | |