|
|
| 1. | His manner was brusque. |
| 他的举止唐突。 |
|
|
| | |
| 2. | try to cultivate a less brusque manner; a curt reply; the salesgirl was very short with him. |
| 试图培养得礼貌些；唐突的回答；那个女售货员对他很无礼。 |
|
|
| | |
| 3. | Try to cultivate a less brusque manner. |
| 尽量去培养不那么粗暴的举止。 |
|
|
| | |
| 4. | I thought him more sensitive and gentle than his occasionally brusque manner suggested. |
| 他有时态度粗暴，但我认为他还是较为机灵和文雅的。 |
|
|
| | |
| 5. | surprisingly and unceremoniously brusque in manner. |
| 举止上令人惊讶的随便、唐突。 |
|
|
| | |
| 6. | He came from Ninghai, Taizhou, as you could tell at a glance from his brusque Taizhou manner. |
| 他的家乡，是台州的宁海，这只要一看他那台州式的硬气就知道，而且颇有点迂，有时会令我忽而想到方孝孺，觉得好象也有些这模样的。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - weilewangquejinian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |