|
|
| 1. | 3) Definition of both Crisis Management (CM) and National Crisis Management (NCM). |
| 三是危机管理以及国家危机管理的涵义。 |
|
|
| | |
| 2. | "Jordan and Scottie Pippen,who had a long-running feud with the Bulls management, Both become free-agents |
| 与公牛队管理层长期不和的乔丹和斯考蒂·皮蓬从7月1日开始都成为自由代理人。 |
|
|
| | |
| 3. | The management is both an art and a science. |
| 管理既是一门艺术也是一门科学。 |
|
|
| | |
| 4. | There has been reaction from both management and playing staff to the news Chelsea will play Porto in |
| 听到切尔西将在冠军被淘塞塞阶段对阵波尔图时，从管理层到球员都做出反应。 |
|
|
| | |
| 5. | head and its associated arm, both players will have simultaneous control of equipment and inventory management |
| （当你完全控制你自己所有的那个头以及它附属的胳膊之后，两个玩家共同控制装备物品、条腿以及角色的移动。 |
|
|
| | |
| 6. | This dismal sales performance promoted an evaluation of the partnership by senior management in both |
| 这种萧条的销售状况促使贝克公司与阿姆柯公司的高层领导人对合资企业的情况作了一次检查。 |
|
|
| | |
| 7. | changes in financial area has aggravated the uncertainty of markets and increased the difficulty banking management |
| 自20世纪70年代以来,金融领域的不断变化使市场的不确定性日益加深,同时加大了银行风险,也使商业银行资产负债管理的内涵不断发展和丰富。 |
|
|
| | |
| 8. | Effective personnel management means creating a safe and positive work environment so that both management |
| 有效的人事管理意味着建立一个安全、积极的工作环境，使劳资双方能在压力最小的情况下共事。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-商贸篇-寻找职场意中人 - Safe and Sound |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | Both management and teams jointly manage issues, risks, and solutions. |
| 管理者和开发团队共同地管理结果、险和解决方案。 |
|
|
| | |
| 10. | Management should improve both the effectiveness and efficiency of the organization, including the quality |
| 管理者应当通过人员的参与和支持来提高组织（包括质量管理体系）的有效性和效率。 |
|
|
| | |