|
|
| 1. | objective in the near term is to avoid confrontation in order to give itself breathing room to focus on the economy |
| 中国的主要外交政策目标是在近期内避免正面冲突从而有精力去发展经济和解决社会变化带来的矛盾。 |
|
|
| | |
| 2. | ...she was unable to economise and could not manage economy. |
| …她已无力做到精打细算，更不知道如何合理开支。 |
|
|
| | |
| 3. | We must learn to manage the economy by economic means. |
| 我们要学会用经济方法管理经济。 |
|
|
| | |
| 4. | They have to manage a Singapore economy that yielded an annual growth rate of eight to nine percent in |
| 在他们的管理下，新加坡经济过去20年来每年增长了8到9%，据世界银行评估，1995年新加坡公民的人均国内生产总值在世界上排名第九位。 |
|
|
| | |
| 5. | hard to manage the small peasant economy |
| 不好管小农经济 |
|
|
| | |
| 6. | The imperialists reckon that we will not be able to manage our economy, they are standing by and looking |
| 帝国主义者算定我们办不好经济，他们站在一旁看，等待我们的失败。 |
|
|
| | |
| 7. | China should be able to manage its own economy by then. |
| 长期以来，该项目一直被视为日本对侵华战争的一种补偿。 |
|
|
| | |
| 8. | continue to manage our economy on a free-market basis within a regulatory framework which creates a " |
| 在经济方面，我们会继续坚守自由市场运作原则，同时维持对所有投资者都一视同仁的公平规管架构； |
|
|
| | |
| 9. | They have to manage a Singapore economy that yielded an annual growth rate of eight to nine percent in |
| 在他们的管理下，新加坡经济过去20年来每年增长了8到9%。 据世界银行评估，1995年新加坡公民的人均国内生产总值在世界上排名第九位。” |
|
|
| | |