|
|
| 1. | Hanley was a huge, florid man, with an outwardly bullying manner, which concealed a shy man underneath |
| 汉利身材魁梧，仪表堂堂，表面看来有一股气势汹汹的样子，骨子里却是个胆小害羞的人。 |
|
|
| | |
| 2. | A shy man shrinks from meeting strangers. |
| 羞怯的人怕见生人。 |
|
|
| | |
| 3. | Broadly speaking, the English man is quiet, shy and rescrved person. |
| 一般说来，英国人宁静、怕羞、缄默。 |
|
|
| | |
| 4. | The poor man was shy and hated society (George Bernard Shaw). |
| 这个穷人畏惧和厌恶与人交往（乔治 萧伯纳）。 |
|
|
| | |
| 5. | He isn't the man to shy at difficulties. |
| 他不是在困难面前畏缩的人。 |
|
|
| | |
| 6. | The lecture platform was the nearest that he, a shy man lacking in "animal spirits", could be to his |
| 他天性腼腆，“血气”不足，在讲坛上是他和群众最接近的时候。 |
|
|
| | |
| 7. | He perceived what the shy little man wanted. |
| 他看出了这个害羞的小人想要什么。 |
|
|
| | |
| 8. | an unconscionably shy young man |
| 过于腼腆的年轻男子. |
|
|
| | |
| 9. | Judging from his look, he’s a very shy man. |
| 从他的外表来看，他是个很腼腆的人。 |
|
|
| | |
| 10. | Now the second dealer, a little man with a shy soft voice, took up the pearl, and he examined it carefully |
| 现在第二个商人，一个声音羞怯而柔和的小个子，捡起珍珠，仔细端详着。 |
|
|
| | |