|
1. | Don't judge a man by his looks. |
| 勿以外貌取人。 |
|
|
| |
2. | A blind man can't judge colors. |
| 盲人判断不了颜色。 |
|
|
| |
3. | Qua father, he pitied the young man; qua judge, he condemned him. |
| 作为人之父,他同情那个年轻人;作为法官,他将他定罪。 |
|
|
| |
4. | A blind man cannot judge colours.(prov.) |
| 盲人判断不了颜色。(谚) |
|
|
| |
5. | A blind man cannot judge colours. |
| 盲人不能判断着色。 |
|
|
| |
6. | To really understand a man we must judge him in misfortune. |
| 要真正了解一个人,需在不幸中考察他。 |
|
|
| |
7. | This man is difficult to judge; |
| 这个人很难评判; |
|
-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-faguogemingjijuzhuzhidehuihu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
8. | "Physically he's fine, but psychologically he's a broken man."-- Judge Sergio Salas, after interrogating |
| “肉体上他是健康的,但就精神上而言,他却是疲惫不堪的。”——秘鲁法官塞尔吉奥·萨拉斯在对前间谍头子蒙特西诺斯进行审讯后说。 |
|
|
| |
9. | A man will judge a woman by the clothes that she wears. |
| 男人会对女人以衣取人。 |
|
|
| |
10. | People judge a man by the company he keeps. |
| 人们从一个人所交的朋友来判断其人。 |
|
|
| |