|
1. | A stooped, irritable man with thinning hair and glasses stood behind the counter, wearing a white coat |
| 一个身穿白外套,鼻梁上架着一副眼镜的人站在柜台后面,他头发稀少,有点驼背,看上去性情急躁。 |
|
|
| |
2. | An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, torm ting himself with his own prickles. |
| 易怒的人象一只反过来蜷缩的刺猬,用自己的刺折磨自己。 |
|
|
| |
3. | An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles |
| 易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬,用自己的刺折磨自己。英国诗人胡德 |
|
|
| |
4. | The old man is an irritable person. |
| 那个老人是个易怒的人。 |
|
|
| |
5. | An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with is own prickles. |
| 易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬,用自己的刺折磨自己。 |
|
|
| |
6. | An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles |
| 易怒的人像一只反过来蜷缩的刺猬,用它自己的刺刺痛自己。——胡德 |
|
|
| |
7. | "An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles |
| 易怒的人像一只反过来蜷缩的刺猬,用自己的刺折磨自己 |
|
|
| |
8. | "I must go to England," she said, with a full consciousness that her tone might strike an irritable man |
| “我必须到英国去,”她说,她充分意识到自己的口气在一位敏感的雅人听来,一定显得既愚蠢又顽固。 |
|
|
| |