|
|
| 1. | extremely portly man, a "man with a belly," literally as well as in the figurative sense that meant a man |
| 这黑帮头头是个异常肥胖的男子，是个“挺着大肚皮的男子”。 这形象，就含义或字面来说，都意味着是一个能够在同伙中引起敬畏的人。 |
|
|
| | |
| 2. | Do you think...that one form of hats should inspire a man with divinity, another with law, another with |
| 难道你们以为…甲种帽子扣到头上就使一个人有道行，乙种帽子就使人精通法律，丙种长人学问，丁种壮人胆略吗？ |
|
|
| | |