|
|
| 61. | The title of Sage Prosperity (衍圣公)was hereditary, just as memorial halls of some notables are often today |
| 衍圣公也是一代一代的，这如现在一些文化名人的纪念馆，遗孀或子女大都能当个纪念馆长一样的。 |
|
|
| | |
| 62. | Courtship is lengthy, for the male must convince the female he is a mate and not prey. |
| 求偶是漫长的，因为公蜘蛛必须让母蜘蛛相信它是配偶而不是猎物。 |
|
|
| | |
| 63. | "You are to put on one side for the Lord every mother's first male child, the first-fruit of her body |
| 那时你要将一切头生的，并牲畜中头生的，归给耶和华，公的都要属耶和华。 |
|
|
| | |
| 64. | "and on the fifth day nine oxen, two male sheep, fourteen he-lambs of the first year, without any mark |
| 第五日要献公牛九只，公羊两只，没有残疾，一岁的公羊羔十四只。 |
|
|
| | |
| 65. | "and on the sixth day eight oxen, two male sheep, fourteen he-lambs of the first year, without any mark |
| 第六日要献公牛八只，公羊两只，没有残疾，一岁的公羊羔十四只。 |
|
|
| | |
| 66. | Twycross found a male tapir in Bristol, and he and Debbie are joyfully united. |
| 特怀克罗斯动物园在布里斯托找到了一只公貘。 现在，他已经和黛比快乐地结合了。 |
|
|
| | |
| 67. | "and on the seventh day seven oxen, two male sheep, fourteen he-lambs of the first year, without any |
| 第七日要献公牛七只，公羊两只，没有残疾，一岁的公羊羔十四只。 |
|
|
| | |
| 68. | "and on the third day eleven oxen, two male sheep, fourteen he-lambs of the first year, without any mark |
| 第三日要献公牛十一只，公羊两只，没有残疾，一岁的公羊羔十四只。 |
|
|
| | |
| 69. | "and on the fourth day ten oxen, two male sheep, fourteen he-lambs of the first year, without any mark |
| 第四日要献公牛十只，公羊两只，没有残疾，一岁的公羊羔十四只。 |
|
|
| | |
| 70. | male hawk esp. male peregrine or gyrfalcon. |
| 雄鹰特别指雄隼或矛隼。 |
|
|
| | |