|
|
| 21. | S'accommodi." and the Italian s'accommodi is untranslatable; it means at once, "Come, enter, you are welcome |
| “Ｓａｃｃｏｍｍｏｄｉ”这个意大利字是无法翻译的，它的意思同时包含着：“来吧，请进，欢迎光临，只当在你自己家里一样，你就是家里的主人。” |
|
|
| | |
| 22. | Put yourself in the other fellow's place and make him feel welcome. |
| 一个友善的人不管他身在何处，都会让陌生人感到亲切，感到像在家里般的温暖，他会设身处地为别人着想，使人感到轻松无拘。 |
|
|
| | |
| 23. | You are welcome to make your choice. |
| 无锡惠山泥塑，中国一绝，举世无双，欢迎选购。 |
|
|
| | |
| 24. | Excellent quantity, good service make our proucts welcome overseas. |
| 深圳市丰源贸易有限公司是一家专门从事藤家具、外花园用品的公司。产品多种多样，包括藤家具、吊椅、椅、篱笆木篱笆、花盆等，产品设计符合外国市场需要。本公司自1996年成立以来，凭借质量和价格方面的优势，已拥有一批固定的客户。同时，我们还可以根据客户的要求来样定做加工。 |
|
|
| | |
| 25. | You are welcome to make your choice. |
| 保健杯壶新产品，批发零售，交货付款，欢迎选购。 |
|
|
| | |
| 26. | You are welcome to make your choice. |
| 本周清仓大拍卖，各类商品均以全市最低价再打对折，欢迎选购。 |
|
|
| | |
| 27. | As the leader of the meeting， you need to keep an open mind and make sure everyone feels welcome to contribute |
| 作为会议主持人，你需要思想开阔，无偏袒之心，确保每位与会者都能感到，表达自己的想法是受欢迎的，不会受到别人非难。 |
|
|
| | |
| 28. | Customers are welcome to make their choice. |
| 本公司下属的各超级市场的商品，价格低，质量可靠，欢迎选购。 |
|
|
| | |
| 29. | electromechanical technology and auto spare parts manufacturers from overseas or at home are warmly welcome |
| 热忱欢迎海内外机电类和汽车零部件类生产厂家来区投资办厂。 |
|
|
| | |
| 30. | We are determined to make this community more welcome in Hong Kong, and to remain the city of choice |
| 我们会务使他们觉得自己是香港的一份子。 我们也会致力吸引跨国公司在香港设立亚太区总部。 |
|
|
| | |