|
|
| 21. | that linen and lace from Nassau on the last boat he slipped through the blockade and she had worked a week |
| 这花边和亚麻布是瑞德用他通过封锁线的最后一艘走私船从纳索给她带来的，她花了整整一星期才做成这件衣裳。 |
|
|
| | |
| 22. | that Real Madrid are mulling over a￡14 million offer for Arsenal forward Jose Antonio Reyes, and could make |
| 西班牙媒体报道皇马已经准备了1400万英镑引进雷椰斯，并且能够在本周达成这笔交易。 |
|
|
| | |
| 23. | Each semester will include coursework for 11 wks, in-class 24 hours per week to make a total of 264 hours |
| 学期将包括路线工作为11个星期、在类24小时每星期做一共计264个小时,和自已-被指挥的研究30个小时/星期做一共计330个小时,和学期共计594个小时,和总和1188个小时。 |
|
|
| | |
| 24. | But I found that got a good work-out a couple of times a week actually make me feel more energetic. |
| 我认为一周进行一两次比较的剧烈的锻炼确实使我感到精力充沛。 |
|
|
| | |
| 25. | Check your Junk Mail folder every week to make sure there aren't any valid e-mail messages (from friends |
| 请您定期（每隔一周左右的时间）查看“垃圾邮件”文件夹中的内容，确保其中不存在任何有效的电子邮件（例如来自朋友的邮件）。 |
|
|
| | |
| 26. | Kop officials are set to travel to Madrid this week to make a final offer. |
| 利物浦希望加西亚是交易中的那名球员，但马德里竞技要求是克劳奇。利物浦有关官员会于这周前往马德里就这次转会进行最后磋商。 |
|
|
| | |
| 27. | the moment the fastest cruise ships, such as the QE2, which is capable of 32.5 knots, take about a week |
| 目前，最快的游轮——如能以32.5节的速度航行的QE2号白二一般需要一周才能完成航行。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_penqichuanhengdu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | I don't expect him to make it totheendof the week." |
| 第二天，我带杰克去看兽医。检查完了，兽医说：“恐怕这狗有严重的心脏病，我想它活不到这个周末。” |
|
|
| | |