|
|
| 1. | It's better to make the spoon at once, even if we do run some small chance of spoiling the horn. |
| 尽管有失败的可能，还是趁早破釜沉舟，拼它一下。 |
|
|
| | |
| 2. | make a spoon or spoil a hor |
| 非成功即失败|破釜沉舟 |
|
|
| | |
| 3. | Your son will turn out something some day.He'll make a spoon or spoil a horn. |
| 你那儿子有一天会成大器的，他不管成功与否是会拼搏一番的。 |
|
|
| | |
| 4. | Nothing is less to be desired than the fate of a young man who, as the Scotch proverb says, in "trying to make |
| 正如一句苏格兰谚语所说，最糟糕的事情莫过于一个年轻人“在试图取得成功时却惨遭失败”，也许他本来可以在其它行业中成为一个有用和有价值的社会成员的，如今却成为文学或科学领域中的一个附庸之人。 |
|
|
| | |