|
|
| 1. | make snap decisions; cut the Gordian knot |
| 大刀阔斧 |
|
|
| | |
| 2. | It is risky to make snap judgements. |
| 匆忙作判断是危险的。 |
|
|
| | |
| 3. | I nearly always regret it if I make a snap judgement when buying a pair of shoes. |
| 我几乎总是为我的买鞋时作出过快的决定而感到后悔。 |
|
|
| | |
| 4. | Potential readers can make snap decisions in just 50 milliseconds. |
| 潜在的读者在短短50毫秒内就可能做出突然决定。 |
|
|
| | |
| 5. | It's not easy for me to make a snap decision like that right now. |
| 现在让我做这么快的决定 也不太容易 |
|
|
| | |
| 6. | You with your peasant mind-don't make me snap your head off." |
| 你个乡下脑壳！ 别让我损你啦 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | But, strange to say, Wu Sun-fu, who was known for his drive and ability to make snap decisions, now hesitated |
| 然而真奇怪。 向来是气魄不凡，动辄大刀阔斧的吴荪甫此时却沉着脸儿沉吟了。 在他的眼光中，似乎“东方大港”和“四大干路”颇有海上三神山之概。 |
|
|
| | |