帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句10条
1. International remittances: Members of the public may consign Chunghwa Post to make a remittance of a specific amount to an overseas beneficiary, or consign Chunghwa Post on their behalf to receive from overseas remittances for which they are beneficiary.
二国际汇兑：指公众以一定金额委托中华邮政公司转付与国外受款人，及接受通汇国汇入转付与国内受款人之业务。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
2. make remittance
开发票等
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
3. Would you please fax the remittance certificate through 0755-83957366 so that we can check it if you make a payment by telegraphic transfer.
若您使用的支付方式是电汇，敬请您在汇款后务必将汇款凭证传真至：0755-83957366，以便我司查验。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
4. We will make a remittance within a week in full settlement of our purchase of the goods contracted.
我方合约所订购指货物的款项，将于一周内汇款全额结清。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
5. When your order is confirmed, you can make payment by check, telegraphic transfer, bank draft and the post office remittance...etc.. Please use the bank account we provide in the faxed “Sales Order”.
当您的订货要求得到确认后，您可以使用支票、电汇、汇票、邮局汇款等方式付款，银行帐号以我司《售货单》传真件中所提供的银行帐号为准。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
6. Article 11 Unless by court order, or by written notice from the prosecutor's office or as stipulated by law, Chunghwa Post may not entertain a request from a third party to stop a transaction of any account or make a payment for remittance.
第11条中华邮政公司非依法院之裁判或检察机关之书面通知或其他法律之规定，不得接受第三人有关停止帐户交易活动或给付汇款之请求。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
7. Domestic remittances: Members of the public may consign Chunghwa Post to make a remittance of a specific amount to a domestic beneficiary.
一国内汇兑：指公众以一定金额委托中华邮政公司支付与国内受款人之业务。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
8. We can promise you to make a remittance within a week in full ~ of our purchase of fertilizer.
我们答应在一星期内汇款，偿清我方购买化肥的全部货款。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
9. Please make a remittance of 1,500 Yuan for the books you've ordered. The postage is included.
您订的书请汇款一千五百元过来，邮资包括在内。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
10. Greater knowledge of the size of remittance flows has helped policy-makers focus on the issue and encouraged politicians to eliminate restrictions that make it difficult to send money.
对汇款规模了解程度的加深，促进了决策者对这个问题的关注，鼓励了政界人士消除对汇款的限制。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟