|
|
| 1. | One source of the problem is China's fractured farming sector, comprised of small landholdings which make |
| 专家们说，造成这个问题的一个原因是中国的农业部门处于割裂状态，增加了管理难度。 |
|
|
| | |
| 2. | Administrative Region shall maintain and improve Macao's previous systems of shipping management and shipping regulation |
| 第一百一十六条澳门特别行政区保持和完善原在澳门实行的航运经营和管理体制，自行制定航运政策。 |
|
|
| | |
| 3. | make it a rule; make it a regulation |
| 定为常规 |
|
|
| | |
| 4. | A stable legal and economic framework and transparent business regulation make London the most important |
| 最新研究称，稳定的法律和经济构架、透明的商业监管，让伦敦成为全球经济中最重要的城市。 |
|
|
| | |
| 5. | The company has been required to make disclosure under Regulation S-K of the Securities and Exchange |
| 对于这些人和公司间的互兼董事，根据证券交易委员会的S-K规则，公司必须进行披露。 |
|
|
| | |
| 6. | Adopting the electric machine with double frenquency tape brade, the main electric machine can make a |
| 主电机采用双变频带制动的电机，可级调速及高位停车；双步进电机送料，使送料稳定、截切定长准确；光电跟中踪自动纠偏；电热温度予置。 |
|
|
| | |