|
|
| 1. | "Let me now have forgiveness for my sin this time only, and make prayer to the Lord your God that he |
| 现在求你，只这一次，饶恕我的罪，求耶和华你们的神使我脱离这一次的死亡。 |
|
|
| | |
| 2. | near, you nations who are still living: they have no knowledge who take up their image of wood, and make |
| 你们从列国逃脱的人，要一同聚集前来。那些抬着雕刻木偶，祷告不能救人之神的，毫无知识。 |
|
|
| | |
| 3. | and what profit is it to us to make prayer to him?" |
| 全能者是谁，我们何必事奉他呢?求告他有什么益处呢? |
|
|
| | |
| 4. | the son of Shelemiah, and Zephaniah, the son of Maaseiah the priest, to the prophet Jeremiah, saying, Make |
| 西底家王打发示利米雅的儿子犹甲，和祭司玛西雅的儿子西番雅，去见先知耶利米，说，求你为我们祷告耶和华我们的神。 |
|
|
| | |
| 5. | and Judah came together to make prayer for help from the Lord; from every town of Judah they came to |
| 于是犹大人聚会，求耶和华帮助。犹大各城都有人出来寻求耶和华。 |
|
|
| | |
| 6. | "Then Samuel said, Let all Israel come to Mizpah and I will make prayer to the Lord for you." |
| 撒母耳说，要使以色列众人聚集在米斯巴，我好为你们祷告耶和华。 |
|
|
| | |
| 7. | "Make search for the Lord while he is there, make prayer to him while he is near:" |
| 当趁耶和华可寻找的时候寻找他，相近的时候求告他。 |
|
|
| | |
| 8. | you go to make an offering to the Lord your God in the waste land; but do not go very far away, and make |
| 法老说，我容你们去，在旷野祭祀耶和华你们的神，只是不要走得很远。求你们为我祈祷。 |
|
|
| | |
| 9. | Make prayer to the Lord; for there has been enough of these thunderings of God and this ice-storm; and |
| 这雷轰和冰雹已经够了。请你们求耶和华，我就容你们去，不再留住你们。 |
|
|
| | |
| 10. | "and the Lord said to me, Make no prayer for this people for their good." |
| 耶和华又对我说，不要为这百姓祈祷求好处。 |
|
|
| | |