|
|
| 41. | These characteristics make it a perfect material for scaffolding, for making musical instruments and |
| 竹子的价值在于它的坚韧性，以及轻盈。由于竹子具有这些特性，所以它是建筑行业里一种搭建棚架的好材料。同时它还可以制作音乐器材（；笛子，京胡，芦笙等）其他用途。 |
|
|
| | |
| 42. | The expression of his face, the way he stood with his solid legs apart, make him a perfect pillar of |
| 他面部的表情，叉开两只结实的大腿站着的样子，都使他有资格成为社会的完美栋梁。 |
|
|
| | |
| 43. | I will try my best to do perfect, and make a contribution to construct our country. |
| 我在新西兰会努力学习并且完善自己，回国为祖国建设做贡献。 |
|
|
| | |
| 44. | “ loyalty and innovation” which we aspire all the time, our company insists to respect individuals, make |
| 秉承“守信、新”的经营理念，诚实守信是我们义无反顾的承诺，不断创新是我们始终不渝的追求。 |
|
|
| | |
| 45. | Please give me advice in time if you have any better idea and make them more perfect and service to everyone |
| 各种表格及形式还待进一步提高，若您有更好的意见，请及时提出，以便使其更加完善，更好的为大家服务。 |
|
|
| | |
| 46. | time, based on the algorism for linear transmission path, we take the branched path into account to make |
| 评估文件传输路径的响应时间时,在直线计算方法的基础上,添加了分支路径计算方法。 |
|
|
| | |
| 47. | And I make this point without at all wanting to "exoticize" them and make them look so perfect. |
| 我并不是要说他们是“非比寻常”，或者要使他们看来完美无瑕。 |
|
|
| | |
| 48. | importance in mediating the conflicts and disputes, to analyze its defects and drawbacks in order to make |
| 在现行情势下,正视诉讼调解制度的性质、律地位及其在化解、弭社会矛盾中的重要作用,分析其制度本身存在的缺陷、践中显现出的弊端,对其进行反思,以求诉讼调解制度的更趋完善,这是建设有中国特色司法制度的必然要求。 |
|
|
| | |
| 49. | It gives perfect make-up and natural skin tone. |
| 于隔离霜之后使用，以粉扑或指腹沾取适量均匀推开于全脸，展现自然妆感。 |
|
|
| | |
| 50. | Also contains a beat box tool, modulation tool( to make the sound less perfect, more real), stream to |
| 也包含了一个拍子工具，调制工具（声音少点完美，多点真实）输出到磁盘保存，实时效果和响应。 |
|
|
| | |