|
|
| 21. | To make the picture perfect, more dogs and fewer children. |
| 这样还不够，还得使狗儿多些，孩子少些。 |
|
|
| | |
| 22. | Objective To make nursing notes perfect and improve quality of nursing notes. |
| 为了完善护理记录,提高护理记录的书写质量。 |
|
|
| | |
| 23. | I think Susan and Peter would make a perfect couple. Let's fix them up. |
| 我想苏珊和比德会是理想的一对，我们来撮合他们吧。 |
|
|
| | |
| 24. | Jeff: It goes to show that just because someone is rich and successful, doesn't make them perfect. |
| 杰夫：这说明某人富有或者成功并不能让他们变得完美无缺。 |
|
|
| | |
| 25. | I think Tom and Mary would make a perfect couple. Let's fix them up. |
| 我认为汤姆和玛丽会是理想的一对。我们来撮合他们吧！ |
|
|
| | |
| 26. | idea of “in obscurity, scholars would maintain their own integrity; in times of success, they would make |
| 思想史上流行的观点认为,“达则兼济天下,穷则独善其身”是作为中国文化精髓的“儒道互补”的体现。 |
|
|
| | |
| 27. | Tung is a beauty and a good painter.She and Hsieh-ch'üan make a perfect couple." |
| 董太太是美人，一笔好中国画，跟我们这位斜川兄真是珠联璧合。” |
|
|
| | |
| 28. | I think Xixi and Macaulay would make a perfect couple. Let's fix them up. (Haha,just kidding) |
| 我想习习和macaulay会是理想的一对，我们来撮合他们吧。（呵，开个玩笑，习习和macaulay不会生气吧？：） |
|
|
| | |
| 29. | We make his brain perfect before we blow it out. |
| 我们要在粉碎那个脑壳之前把那脑袋改造完美。 |
|
|
| | |
| 30. | My mother and joe worked so hard to make this day perfect. |
| 我母亲和金尔花了很多心思在今天的婚礼上 |
|
|
| | |