帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句33条
1. Human beings, on the other hand, make mistakes all the time, and Undo is a facility that exists for their exclusive use.
而是另一方面,人类不断会犯错误,撤销是为专门为人类而存在的功能。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(3)  
 
2. On the other hand, he admires his strong will to make his dream come true.
然而,他又很佩服盖茨比勇于实现梦想的意志力。
-- 来源 -- 空中美语-文学也精彩 - The Green Dream of the Great Gatsby 好评(12) 差评(0)  
 
3. On the other hand, no amount of grammatical or literary polish can make a writer if he neglects the cultivation of a literary personality.
在另一方面,如果一个人忽略了文学性格的修养,无论在文法或文艺的洗炼上用了多少工夫,都不能使他成为作家。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
4. Thomas Mugridge, on the other hand, considered it a laughable affair, and was continually bobbing his head out the galley door to make jocose remarks.
相反地,汤玛斯?茂格兰治倒以为这是可笑的事,时时从厨房的门里伸头出来,说几句打趣的话。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. (On the other hand, we can make steel harder by rapid cooling.) We heat it up beyond the critical temperature, and then quench it in water or some other liquid.
(另一方面,可以用速冷的方法使钢变硬。)其方法是,把钢加热到临界温度以上,然后将其在水中或其他某种液体中淬火。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
6. "On the other hand, capitalists must make a profit.
“但是无论如何,资本家非有利润不可!
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. On the other hand, if a person is afraid to make mistakes,
反过来说,如果一个人害怕犯错,
-- 来源 -- 格言英语通 - 格言106-110 好评(10) 差评(0)  
 
8. On the other hand, people who fail to use their memories and make repeated mistakes are sometimes considered ignorant.
另一方面,那些记忆力不好并且经常犯同样错误的人有时被认为是无知的。
-- 来源 -- 高中英语(高二下学期适用) 7 - Unit 5 Stress and Memory Challenging Yourself 好评(10) 差评(0)  
 
9. Rock singers, on the other hand, make music their life.
相反,摇滚歌手把音乐当作生命。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
10. If you know that a user has several end goals and needs where data and functionality don’t overlap, it might be reasonable to define separate views to address them. On the other hand, if you see a cluster of related needs (for example, to make an appointment, your persona needs to see a calendar and contacts), you might consider defining a view that incorporates all these together.
如果你发现用户还有几个现有数据和功能没有涉及的最终目标和需求,这时就要考虑定义不同的视图来处理;相反,如果你发现有一些需求是相互关联在一起的(比如在创建约会条目时,你的人物角色需要看到日历和通信录),这时就要考虑定义同一个视图来集成所有这些需求。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(12)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟