帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句95条
31. The remorseless sea of turbulently swaying shapes, voices of vengeance, and faces hardened in the furnaces of suffering until the touch of pity could make no mark on them.
激烈地震荡着的毫不内疚的人的海洋,复仇的呼号,经过苦难的熔炉锻炼得僵硬的脸,在那脸上怜悯再也留不下痕迹。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji27 好评(10) 差评(0)  
 
32. To mark the choice they make,
她们选定对象,
-- 来源 -- 英美经典情诗1 - A Renunciation 好评(10) 差评(0)  
 
33. But also with sadness, for a sudden assignment demanded her presence for three days in another part of the country, and she couldn't refuse, she wishes to make her mark, you understand, Mademoiselle?
但也带着遗憾,因为她突然接到一项任务,要去别的地方出差三天,她无法拒绝,她希望自己能有成就,你明白,小姐?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
34. "and he said to aaron, Take a young ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering, without a mark, and make an offering of them before the Lord."
对亚伦说,你当取牛群中的一只公牛犊作赎罪祭,一只公绵羊作燔祭,都要没有残疾的,献在耶和华面前。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
35. Since reform is a brand-new undertaking, mistakes are inevitable. We must not be afraid of making mistakes, and temporary setbacks must not make us abandon the reform and just mark time.
搞改革完全是一件新的事情,难免会犯错误,但我们不能怕,不能因噎废食,不能停步不前。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
36. "This is what you are to do to make them holy, to do the work of priests to me: Take one young ox and two male sheep, without any mark on them,"
你使亚伦和他儿子成圣,给我供祭司的职分,要如此行,取一只公牛犊,两只无残疾的公绵羊,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
37. Lord Byron was beginning to make his mark;
贵人拜伦初露头角;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
38. Mark these three words, "make", "arduous" and "efforts". We must bestir ourselves and make arduous efforts.
下苦功,三个字,一个叫下,一个叫苦,一个叫功,一定要振作精神,下苦功。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
39. Now, it was time for Gemini Six to make its mark in history.
现在,是“双子座”6号创造历史的时候了。
-- 来源 -- mysearch.100e.com 好评(11) 差评(1)  
 
40. He make a mess of his essay , and receive very low mark
他把文章写得很糟,得了很低的分数
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟